La sabiduría popular y la cultura se expresa de muchas maneras, entre las que destacan los dichos y refranes. Conocer estos 40 refranes mexicanos te dará un toque de sabiduría que parte de las tradiciones orales de nuestro hermoso país.
A darle que es mole de olla. Anima a ponerse manos a la obra sin demora.
Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés. Dicho infantil para responder a los insultos con un toque de indiferencia.
Agua que no has de beber, déjala correr. A dedicarnos a lo nuestro y no meternos en asuntos que no nos incumben.
Ese o esa le echa mucha crema a sus tacos. Alguien que exagera sus propias virtudes o historias.
A ver a un velorio, y a divertirse a un fandango. Las cosas serias hay que tomarlas en serio y cuando cuándo hay fiesta no tomar las cosas tan en serio.
Dar el alón y comerse la pechuga. Cuando alguien da lo peor y se queda con la mejor parte.
El que parte y comparte se queda con la mejor parte. El trabajo de repartir es complicado, pero tiene sus recompensas.
Dando y dando, pajarito volando. Cuando el trato es justo y equitativo y el intercambio se da de manera simultánea.
Chocolate que no tiñe, claro está. Cuando hay claridad en la palabra y no hay agendas ocultas no habrá riesgos escondidos.
Los refranes mexicanos suelen relacionarse con la comida
Cómo podrás notar la comida es una temática recurrente en el hablar de los mexicanos y no deja de mencionarse en los refranes mexicanos.
Tanta es la relevancia de la gastronomía en nuestra cultura que es considerada patrimonio de la humanidad.
Sigamos entonces disfrutando de los refranes…
Cuesta más caro el caldo que las albóndigas. Cuando cuesta más caro los aditamentos que el asunto en si mismo.
Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. Cuando la gente se acerca a otra solo por interés.
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. Hay que mantener el equilibrio, los extremos suelen ser dañinos.
Matar pulgas a balazos. Cuando se exagera en los métodos para afrontar una situación.
El que es perico, donde quiera es verde. La naturaleza y los valores de las personas siempre emergen.
El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino. Cuándo no se hacen las cosas bien a la primera se termina trabajando doble.
Cómo también la música nos mueve aquí un par de nuestros sonidos
El que con lobos anda, a aullar se enseña. Nos adaptamos a nuestro entorno. Se usa mucho para hablar de la influencia de las personas y grupos con que convivimos.
Nada sabe su violín y todos los sones toca. Alguien que calla sus habilidades, pero las demuestra con acciones.
El que nace pa´tamal, del cielo le caen las hojas. Si algo te depara el destino la vida te dará lo necesario para conseguirlo.
Al buen entendedor, pocas palabras. No hay que redundar cuando la otra persona ya entendió, puede desesperarse.
Más sabe el diablo por viejo, que por diablo. La sabiduría viene de la experiencia y no de la propia condición de las personas.
El que a buen árbol se arrima, buena sombre le acobija. Las personas con las que te juntas son importantes para el aprendizaje y para la vida.
El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo lo descompone. No se puede planear completamente, nada sale como lo esperamos.
Crea fama y échate a dormir. La imagen pública se perpetúa, es importante cultivar buenas impresiones desde el principio.
Para uno que madruga, hay otro que no se duerme. Por muy previsor y calculador que sea alguien, siempre hay alguien que se adelanta por otro camino.
Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan. Cuando las personas abusan de la ayuda que se da de buena gana.
Dime de qué presumes y te diré de qué careces. Las personas suelen exagerar sobre sus virtudes.
Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes. Las personas tenemos distintas capas que solos e pueden ir conociendo con la convivencia cotidiana y no rápidamente.
Caras vemos, corazones no sabemos. No podemos estar seguros de las intenciones de los demás.
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza. Expresa que valores de una persona son determinantes en la vida y no suelen cambiar.
Donde manda capitán, no gobierna marinero. Se dice cuando alguien más tiene la decisión sobre algún tema.
El león no es como lo pintan. No todo es lo que parece.
El león cree que todos son de su condición. Las personas suelen juzgar por como piensan sobre el mundo.
Más vale prevenir que lamentar. Es importante considerar todas las posibilidades y ser precavidos en nuestras acciones.
El que saca y no mete, busca y no encuentra. Se relaciona con el dinero, cuando alguien gasta y no tiene una entrada o no ahorra, termina sin nada.
El que se fue a la villa, perdió su silla. Hay que estar pendientes de nuestras cosas y nuestro lugar para no perderlas. Tal cual se usa cuando alguien se levantó y al regresar su silla está ocupada.
Haz el bien sin mirar a quién. Haz bondad de corazón, y no te importe nada más.
Más vale malo por conocido, que bueno por conocer. Innovar siempre implica un riesgo.
Lo que no mata, engorda. Cuando algo malo pasa hay tomarlo como aprendizaje.
Entre broma y broma la verdad se asoma. El humor muchas veces trae implícitas verdades.
En boca cerrada no entran moscas. Hay que tener cuidado con lo que decimos, a veces es mejor quedarse sin decir nada que decir algo que no debíamos.
¿Conoces otros refranes mexicanos? Compártelos en los comentarios.
Estamos seguros que entre los dichos y frases coloquiales debes conocer algunos más de estos maravillosos refranes mexicanos. Cuéntanos. Como siempre, manteniendo una cultura de respeto :-).
