¿Qué es la Laguna de Términos?
La laguna es parte de la llanura costera que construyen el Grijalva y el Usumacinta, los ríos que más agua dulce y sedimento llevan al mar en todo el país 2. Entre el río San Pedro y San Pablo, al poniente, y el estero de Sabancuy, al oriente, el agua dulce se encuentra con la del Golfo en una laguna enorme, cerrada por la Isla del Carmen y abierta al mar por sus bocas 2. Alrededor crecen manglares, popales y tulares, selvas que se inundan y praderas de pastos marinos bajo el agua 2. La CONANP la describe, junto con los humedales de Tabasco, como la unidad ecológica costera más importante de Mesoamérica por su productividad y su biodiversidad 2.
En esa agua se reproducen el robalo, el camarón y el manatí; en sus orillas viven cocodrilos, ocelotes y tortugas carey, y en el cielo pasan la cigüeña jabirú, el halcón peregrino y el pelícano blanco 4. La CONANP registra también la espátula rosada, el ibis blanco, la garza cucharón y el pijije ala blanca 1. Entre los árboles está el palo de tinte, Haematoxylum campechianum, que lleva el nombre del estado y que hizo de Palizada un centro de corte de maderas preciosas y tintóreas 1, 4.
La laguna también es casa de mucha gente. Dentro del área vive Ciudad del Carmen, con 191,238 habitantes en 2020, además de Isla Aguada, Sabancuy, Atasta y Palizada 7, 8. La CONANP estima en la ANP una población de 205,487 personas, de las que 5,584 son indígenas 1. En Carmen, Champotón y Palizada se habla maayat’aan, la lengua maya de la península, según el INALI 9.
En 2004 la laguna entró en la lista de humedales de importancia internacional de la Convención de Ramsar, con el número 1356 y 705,016 hectáreas 3.
¿Qué hacer en la Laguna de Términos?
Busca aves en la Isla de Pájaros
La guía de CONACULTA señala la Isla de Pájaros como el lugar para observar la naturaleza cerca de Ciudad del Carmen, y el INAFED la sitúa a hora y media de la ciudad 4, 5. Ahí se reúnen aves de colores en todo su esplendor 5. Lleva binoculares y busca a las que la CONANP tiene registradas en el área: la espátula rosada, el ibis blanco, la garza cucharón y, con suerte, la cigüeña jabirú 1, 4.
Cruza el Puente de la Unidad hasta Isla Aguada
El Puente de la Unidad mide 3,222 metros y une Isla Aguada con Puerto Real, en la punta oriental de la Isla del Carmen; el INAFED lo registraba como el más largo del país 5. Cruzarlo es pasar por encima de una de las bocas que comunican la laguna con el mar 2, 5. Isla Aguada nació donde el estero de Sabancuy desemboca en la laguna, y es el pueblo más cercano al corazón del área 5, 8.
Pasa una tarde en las playas de la Isla del Carmen
Ciudad del Carmen, fundada hacia 1717 como presidio en la isla, mira al Golfo desde las playas de La Manigua, Caracol y Norte 4. La Manigua tiene oleaje suave y aguas claras, y en Playa Norte, al noreste de la ciudad, hay palapas y restaurantes 5. Con el Golfo de un lado y la laguna del otro, la isla te deja ver en un mismo día los dos mundos de agua del área 2.
Para la visita
[DATO: pendiente] El área no tiene horario ni cuota de acceso publicados por la CONANP, y no encontramos una fuente oficial vigente para los paseos en lancha a la Isla de Pájaros. Ver notas.md.
- La Laguna de Términos se recorre desde tres puertas: Ciudad del Carmen, Isla Aguada y Palizada.
- Lleva sombrero, protector solar, repelente y agua: casi todo se hace al aire libre o sobre el agua.
¿Cómo llegar a la Laguna de Términos?
| Desde | Hasta | Distancia | Tiempo |
|---|---|---|---|
| San Francisco de Campeche | Isla Aguada | 169,0 km | ~2 h 20 min |
| San Francisco de Campeche | Ciudad del Carmen | 211,1 km | ~2 h 50 min |
| Ciudad del Carmen | Isla Aguada | 44,6 km | ~40 min |
Rutas calculadas con OSRM sobre OpenStreetMap, sin tráfico, el 3 de octubre de 2026, entre los centros de cada localidad 6.
¿Cuándo visitar la Laguna de Términos?
De enero a mayo llueve poco, y de febrero a abril casi nada: entre 19 y 32 mm al mes 10. Es la temporada para salir en lancha con el cielo limpio, aunque abril y mayo son los meses más calurosos, con máximas de 34,0 y 34,9 °C 10. De junio a octubre llegan las lluvias, con septiembre a la cabeza (224 mm) 10.
El clima, mes a mes
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. °C | 29,3 | 30,6 | 31,7 | 34,0 | 34,9 | 34,1 | 33,6 | 33,3 | 32,7 | 31,7 | 30,7 | 29,7 |
| Mín. °C | 20,4 | 21,0 | 21,6 | 23,1 | 23,8 | 23,6 | 23,4 | 23,2 | 23,4 | 23,0 | 21,9 | 20,9 |
| Lluvia mm | 47 | 32 | 26 | 19 | 54 | 194 | 187 | 220 | 224 | 175 | 93 | 51 |
Normales 1991–2020 del SMN, estación Isla Aguada (4015), a 16,4 km del punto de referencia del área 10.
Fiestas en el calendario
| Cuándo | Fiesta | Dónde |
|---|---|---|
| Febrero o marzo · según la Cuaresma | Carnaval de Ciudad del Carmen, en Playa Norte 5. En 2027 el martes de Carnaval cae el 9 de febrero | Ciudad del Carmen |
| Hacia el 3–10 de mayo · fecha prevista 2027 | Fiesta de la Santa Cruz, con paseo de la cruz por el estero 5 | Sabancuy e Isla Aguada |
| Hacia el 14–31 de julio · fecha prevista 2027 | Fiesta de la Virgen del Carmen, feria regional con concursos acuáticos y de pesca deportiva 5 | Ciudad del Carmen |
| Hacia el 15–31 de agosto · fecha prevista 2027 | Feria de San Joaquín 11 | Palizada |
Fuente: Enciclopedia de los Municipios (INAFED). Son fechas documentadas en una edición; un mes antes de cada fiesta se busca confirmación.
Cerca de aquí
| Lugar | Enlace |
|---|---|
| Isla Aguada, la puerta oriental | Isla Aguada |
| Ciudad del Carmen, en la isla | Ciudad del Carmen |
| Sabancuy y su estero | Sabancuy |
| Palizada, a la orilla del río | Palizada |
| Atasta, en la península del poniente | Atasta |
| La Casa de los Artesanos de Isla Aguada | La Casa de los Artesanos de Isla Aguada |
Recorridos y experiencias
Espacios para fichas de Viator (título de búsqueda): – Laguna de Términos boat tour from Ciudad del Carmen – Isla Aguada dolphin and bird watching tour – Ciudad del Carmen city and beach tour
Otros destinos que pueden interesarte
- Pantanos de Centla, Tabasco: el mismo delta, del otro lado del río San Pedro y San Pablo.
- Palizada, el Pueblo Mágico del palo de tinte, con su iglesia de San Joaquín 4.
- Ciudad del Carmen, la isla del presidio y del petróleo 4.
- San Francisco de Campeche, la ciudad amurallada, a dos horas y media de Isla Aguada 4, 6.
Fuentes
Fuentes
1. CONANP, *Sistema de Información, Monitoreo y Evaluación para la Conservación (SIMEC)*, listado completo de ANP, fila «Laguna de Términos»: Área de Protección de Flora y Fauna, 706,147.67 ha (547,278.71 terrestres y 158,868.96 marinas), decreto del 06/06/1994, programa de manejo del 04/06/1997, municipios Carmen, Champotón y Palizada, población estimada 205,487 (5,584 indígena), Sitio Ramsar, flora y fauna. Descargado el 2 de octubre de 2026. https://simec.conanp.gob.mx/ 2. CONANP, SIMEC. «Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos. Descripción» (evaluación de uso del suelo y vegetación 2001, 2004 y 2009). https://simec.conanp.gob.mx/pdf_evaluacion/laguna.pdf 3. Convención de Ramsar, *Ramsar Sites Information Service*, sitio 1356, «Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos», designado el 2 de febrero de 2004, 705,016 ha. https://rsis.ramsar.org/ris/1356 (el servidor rechazó la consulta; dato cotejado en la lista de sitios Ramsar de México de Wikipedia y en el INAFED). 4. CONACULTA, INAH y Editorial Raíces, *Guía de turismo cultural: Campeche*, 2012, pp. 2 y 4, fichas «Laguna de Términos», «Ciudad del Carmen», «Palizada» y «Ciudad de Campeche». ISBN 978-607-9100-07-0. 5. INAFED, *Enciclopedia de los Municipios y Delegaciones de México*, Campeche, «Carmen». Captura de Wayback del 2 de septiembre de 2020: https://web.archive.org/web/20200902062341/http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM04campeche/municipios/04003a.html 6. OpenStreetMap y OSRM (perfil en auto), rutas calculadas el 3 de octubre de 2026. Datos ODbL. 7. INEGI, Censo de Población y Vivienda 2020: Ciudad del Carmen, 191,238 habitantes; Isla Aguada, 7,620. En la base de Mundos, oleada 261003d. 8. Base de Mundos, oleada 261003d: localidades del ITER 2020 cuyo centroide cae dentro del polígono WDPA del área (Ciudad del Carmen, Isla Aguada, Sabancuy, Atasta, Palizada y otras). 9. INALI (2024). «Lengua del mes: Maayat’aan (maya)». https://www.inali.gob.mx/detalle/lengua-del-mes-maayataan-maya 10. Servicio Meteorológico Nacional, *Normales climatológicas 1991–2020*, estación 4015 Isla Aguada. 11. INAFED, *Enciclopedia de los Municipios de México*, Palizada (capturas 2019–2022). En la base de Mundos, oleada 261003d.Equipo editorial Los Mundos de México, con apoyo de herramientas de IA en la investigación y el borrador.
Equipo editorial Los Mundos de México, con apoyo de herramientas de IA en la investigación y el borrador.